US District Court

Fairbanks, AK - According to a US District Court Order, the Alaska Division of Elections has until October 10th to provide outreach and poll workers in three remote regions of the state with election materials and voting information that has been translated from English into either Yupik or Gwich'in. In Fairbanks Gwich’in translators are finding the process challenging.

Allan Hayton was contracted by the state Division of Elections.  “Some of it is very technical language, legal jargon," he says.